Final Fantasy Hacktics

Dunno, but the guy is seriously stubborn as to not e-mail me.

What ever happened to my previous post?

Jimmy you forgot to mention that I can't post on the wiki. What you posted was the error message saying that I cannot post because I'm from "overseas". No wonder he's confused if you only posted that.

Just so you all know, im using 3 different translators to understand their messages better. As each one gives different results, it then becomes easier to get the idea from it.

Google translator and Babelfish suck hard btw.

Then what do you use? I've only found worse translators.

Well, actually I did put in a message on why you can't post, Zodiac; "Here is the message of why Zodiac can't post....". Looks like its not clear to understand. Sorry, I'll post again. And yes, Smash, what translator did you use? Using Google translator, it just sounds weird. I don't get it.

I've been using these two lately.

http://www.excite.co.jp/world/

http://honyaku.nifty.com/


Babelfish coming up third, if nessesary.

Haha, holy shit.

Google translate seems to do quite well when translating japanese to spanish, like, five times better than english.. I'd recommend giving it a try, if anyone's native spanish here.

japanese -> spanish -> english work? or is it too garbled?

Well, if one translator ride can hardly be read, imagine two. It's bound to read like shit, no matter what..

Comfirmed it just now.

Funny, how crap-like the spanish to english translations read like, when I know both languages perfectly.. I take it the japanese must be thinking that way of our messages.

Hmm....so translate japanese to spanish then to english would be better than japanese direct to english?