Final Fantasy Hacktics

How much information is there on menu hacking? I'm looking into removing the experience and level values from the menu. The actual images are easy to modify, but the value display code is harder to track down. I'm unfamiliar with the PS1's VRAM or how it handles it, and psxfin's debugger is pretty crappy.