FFTactext Help

[Grand Angel]

Hello, I am new to all of this, so please bear with me if I look stupid.

When I boot up Tactext and import my ISO (psx), I'm met with this colossal list of errors (first attached pic).  When I click the option to ignore them, all the text in the game seems to pop up just fine.

I made some small edits to ability names and ability quotes just to test it out, and when I tried to patch my ISO I was met with another error(second attached pic).  I even did the thing people suggested where you save the .ffttext file, close Tactext and reopen it, open the saved text file, then patch, but when I tried to open the .ffttext file I got the first error again, and when I tried to patch I got the second error again.

Can anyone tell me what I'm doing wrong, and can help me fix whatever problems I'm having?  Sorry if these questions have been answered elsewhere.

[Glain]

The fact that it's looking for the DLL in a temp directory is strange.  Did you open Tactext directly from the zip file without extracting it?

(Once you get the first error, patching isn't going to work.  You're not hitting an error when the code is trying to patch the file so much as hitting an error trying to find the code that does the patching.)

[Grand Angel]

I believe I opened it in the zip file before extracting to see what it was, but in the pics above everything is extracted.

[Grand Angel]

So I downloaded the version 0.478 of FFTPatcher with the older version of FFTactext.  I imported the ISO and didn't get the first error this time, so I thought everything was fine, but when I went to patch the ISO I got the second error, the exact same as the second picture above.

Is there something I'm doing wrong?  Is it my ISO (I'm sure it's clean)?