• Welcome to Final Fantasy Hacktics. Please login or sign up.
 
June 04, 2024, 11:32:19 am

News:

Use of ePSXe before 2.0 is highly discouraged. Mednafen, RetroArch, and Duckstation are recommended for playing/testing, pSX is recommended for debugging.


Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - El Piedras

1
First of all, thank you a lot for doing something like this and specially for releasing the resources. I understand most people around here hate the WotL text and this version of the hack is likely to receive a lot less attention/updates as a result, but there's a major issue I'd like to point out.

I noticed the resources pack of TLWoTL has a warning about FFTactext. From what I understand you basically are stuck with whatever text you patch the game since you can't save a .fftactext once you import the missing files from an already patched ISO. This is a big deal for me because I intend to change the numbers of several descriptions to match my balance changes, but want to use the non-engrish WotL translation as base.

I checked the resources of the regular 2.03 TLW and there isn't this warning so I assume FFTactext works fine there. I just wanted to ask if there's a possibility that FFTactext compatibility will be fixed in the future or if it's an inherent problem with the way some assets were translated to the WotL script. As much as I can't stand the original translation (not the "casual" style per se but rather the obvious mistakes and odd naming/wording choices), at this point I feel forced to get back to it since the one standalone WotL translation patch that I could find also renders FFTactext unusable...
2
I'm importing text from a PSX ISO patched with the WotL translation because that's what I want to use as base. I didn't add any text, just changed numbers in item/ability descriptions to match my balance tweaks. I save it as a .ffttext file, import it, and try to patch the ISO (I tried with both a clean one and the one already patched with the WotL script). The patching process takes more than 10 minutes and just gives a DTE error at the end. I'm using FFTactext 0.497.

Edit: Just realized this is a thread for the FFTPatcher program... Sorry, I searched FFTactext help and this thread showed up. There's already a lot of posts with similar problems about FFTactext so I don't know where to ask about this.