Quick question,is there a "summon demon" ability in the game.I've seen them being summoned in boss battles a few times,but i'm not sure if that's an ability,or part of the level.
When that happens its part of the Event script, not an ability. It can only happen when preset conditions in the story battles are met. So, to use your words, its 'part of the level'.