Is there any conceivable way to add a sprite into the PSP version that will show up on the formation screen.
If i'm not mistaken, use shishi sprite editor....
Wait....you mean add?
That i'm not sure. Well, the jobs, palletes and others are fixed and link in unit.bin
So, maybe from there may able to add sprite but i'm not sure how.
You can only replace sprites, and there is a way. It's the same as the PSX way, there should be a guide on this forum somewhere that explains it very well step by step with a video. Go adventuring :>