Can you make an ability to have one sprite transform to another? For instance can i make an ability that will turn a character in game into the werewolf custom sprite?
Yes but... this was already covered with another user, I'll link to that topic.
http://ffhacktics.com/smf/index.php?topic=10825
TL;DR, read Xifanie's first post in the link.