Is there any hack out there that would allow me to increase the max number of clan members you can have?
It's possible, but it's very hard. The way the game stores the units is very tightly packed. basically there is just enough room to fit all the allowed party members and then directly after that is the enemy data. There would be a lot of repointing to do.
TLDR: There is no hack available.