Generally when responding to a topic, I use the quick reply thing at the bottom of the screen instead of clicking the "post reply" button at the top. The problem is that though I have "disable smilies" checked in my profile, it doesn't affect posts typed with quick reply. So I have to edit my post to disable the emoticons from showing up.
This is a vastly important bug. Vastly.