Final Fantasy Hacktics

Hi good afternoon all!

I had already some errors in the past, on other Tactext issue, i followed instructions correctly and it was solved in the past, as "Same version of tactext", "Saving on a patch", "Never changing already on the iso", "Erasing some japanese text" and others...but this persists

Background
World.bin 04 has "Shop/Save Text" it follows on "Quick Edit" the "Confirmation messages", which i translated almost a week ago, tested, patched ok good to go

Now i am edditing on "WORLD.LZW" the "17 Tutorial Menu" + "25 Tutorial menu" it follows "Quick Edit" the "Tutorial Menu"

Could someone take a liiitle look what might going on? (i did not editted any other events, only uses tactext, shishi battle sprites and patcher

Follow my patch from tactext (0.492) updated version: ATUAL V4.3.ffttext

Hi! Good night!

Briefing of my patch:
I'm just doing a Simple translation and modification using: Shishi/Tactext/Patcher/FFTEVGRP (i think)
I am too afraid of editting events so i might not do, unless i need for follow question 

Uploaded: my tactext file (no problem going public at all) and an image to simplify my question

Question: how can i change those names of the cities/locations inside the yellow rectangle and red rectangle?
I changed everything i could on tactext, checking option by option there, and testing but those "events" after i set my team and shows the name of the place, and on the main world they didn't changed at all

thanks in advance

Hi, i used those 3 programs plus gimp to edit most of all sprites in my project, i exported the files with cd mage,
editted "unit" and "walace" with graphic gale and imported again to the iso, and the others with shishi...Ok

1) My iso got really big, is there way to patch the "Shishi Sprite editor" files?
2) And the Graphic gale's, is there way? To sum up i wanted all patches so nobody should download my iso

FFTactext and FFTPatcher got patches Ok, i need to upload to have people testing, my folder got 1.04gb...

3) Will everybody have to download my iso, if there are no way of patching? All those files are needed for anyone
wanting to test (or play the final project) my iso with shishi, gale, files (and FFTorgasm also)? (one of them is the same size of the iso)

http://uploaddeimagens.com.br/imagens/sem_titulo-jpg--4248

4) What is the best (or easier xD) program to edit in-game conversations (The history, the text i know it's the FFtactext xD)? It generates a patch?

I'm working for a long period in my iso, and i'm certainly not an expert...i changed everything i could in shishi prite editor, tactext, torgasm, fftevgrp, and it's ok until i found Event Decompiler and Compiler, i'm stuck, i'm horrible in command lines and so on...

i was looking this topic: http://ffhacktics.com/smf/index.php?topic=4067.msg117552#msg117552 but it's locked since 2010, so it said to post a new one.

My intention is: Only change the texts a bit, only that, not creating new events, new this, new that, only change the texts.
I got PSX Events.txt, event.txt, TEST.evt (those i used CDmage, but my iso only opens in the option RAW MATERIAL, is it correct?)

Questions: 1) Do i have to copy everything in the PSX events.txt to event.txt?
               2) The topic says to erase the line "Text(x000008F9)" in the beggining of the event, do i have to erase all of them of all events?
               3) This line is of the first event "//| Event Script x002 | Event Offset: x004000 | Text offset: x0048F9 |", in the example the text offset of him is different of mine, and i didn't changed nothing yet, what is that suppose to mean? (the topic is: Text offset: x0041C5)
               4) When i run the Compiler (without changing anything, only paste the psx events.txt into the event.txt) it gives me an error after compiling: http://imageshack.us/content_round.php?page=done&l=img842/1300/errorhs.jpg, i import ATTACK.out and test.evt back in the iso, nothing happens, changing or not the texts inside the event.txt
               5) Do i need the ATTACK.OUT and attack out editor if i just want to change a bit the texts?

sorry for the long post, i'm really horrible in this part of edditing