Quote from: undefinedIn fact, is it also possible to make a function that basically works like the Mix Ability from X-2, via engine hack or through the Nightmare Module (or similar)?Through the existing engine hacks: no, nothing related to that has been done.
Through engine hacks in general?
Learn ASM, write the code, the GBA runs it. The specs are the limit.
What you are suggesting isn't really that far out there compared to what already exists in the game: you have Throw/Hurl (select an item, power is based on the item) and Double Cast (select two abilities) already, so the game even has built-in support for menus like that. It still wouldn't be an easy job, of course. It's also not something I'm interested in making, I had to look this up to even know what you were talking about.