You're mistaken. The level of enemies in random is based on the character with the highest level in your roster; unless Ramza is highest level, his level doesn't matter.
And yes, TLW aims to present a vanilla experience and it still works that way.
And yes, TLW aims to present a vanilla experience and it still works that way.