(https://i.imgur.com/5zu57Pk.png)
Get it here! (https://www.mediafire.com/file/cr1bvraciytwfba/FFTA_TextEditor.zip/file)
New Version (https://www.mediafire.com/file/ror5uudmcmiu3mj/FFTA_TextEditor.zip/file)
The latest build (https://www.mediafire.com/file/pgkyg3kwjvh17xh/FFTA_TextEditor.zip/file)
So here it is, after several years of not being touched. It's not perfect, since it can't read every string in the game, but a lot of them work fine. I just wanted to get this out in case I'm unavailable to work on it again...
Currently there is no safe-guards for replacing data that is bigger than the original so please be careful and don't press "Save String" if the "Write Size" is bigger than the "Read Size".
Some strings (in "Other Strings" bookmarks) shouldn't be touched at this stage. LZSS Compressed strings should (mostly) be fine to edit though (this includes Ability Descriptions.) You can toggle LZSS Compression on strings with a Header which can sometimes reduce the size of strings with repeat substrings.
BACK UP YOUR ROM BEFORE USING
There is an XML file in the /Resources folder that tells the bookmarks where to read from. You can add known string tables on there. Hopefully it's self-explanatory
Good luck and happy modding
Let me know when/if you run into problems or have suggestions for future updates.
Currently I am chipping away at getting everything to load/save properly
New build with a lot more strings added to the bookmarks and some bug fixes. Same rules apply: don't overwrite anything that looks weird and/or is a larger size than the Read Size
https://www.mediafire.com/file/ror5uudmcmiu3mj/FFTA_TextEditor.zip/file (https://www.mediafire.com/file/ror5uudmcmiu3mj/FFTA_TextEditor.zip/file)
I will probably start working on a way to import full lists of strings all at once rather than just replacing the strings individually.
Pretty neat. Now we can edit the "dismiss unit/leave clan" messages. I'm definitely making some unit sounds way saltier for kicked out. :P
Here is a new build of the Text Editor (https://www.mediafire.com/file/pgkyg3kwjvh17xh/FFTA_TextEditor.zip/file), which has:
- improved reading compatibility
- updates the bookmarks without ruining your selection when you save a String
- displays an approximation of what will show in game