Would there be a way to ever add selection of what music plays in a certain battle?
i've also heard that there may be musics that were never used...
Selection? Don't think so... you can change pretty much what you want for story battles though, it should be in the Map topic and hopefully in the next FFTPatcher release.
ohhh yes the map editor? it hasnt been too friendly with my windows computer lol