Don't be hasty to start your own mod; all our FFT modding projects are greatly understaffed. Find out how you can help in the Recruitment section.
In the FFT Arena master Guide it says that Coral Sword is water elemental AND strengthens water. In the master guide I'm trying to equip the Coral Sword and there's no indication that Water is strengthened. Nobody probably noticed because Coral Sword is so underwhelming.