hey, I started working on this myself... till i gave up trying to edit the PSP version until more work has been done on it. There's not a big following for it, here. PSX version has all the fun QQ
Anyways, what u have to do is use the event event compiler and decompiler. the readme files that come with it should give u the info u need to do it, but it's kinda frustrating at first.