Final Fantasy Hacktics

finalmente alguém ativo sobre tradução <3
eu tô há anos tentando jogar o jogo com mods E tradução também, mas não sei quais arquivos manter pra deixar só a história traduzida, já que normalmente os mods também modificam nomes de habilidades e armas e etc. aí nunca sei o que substituir.
você consegue me informar que arquivos devo manter da tradução só pra deixar a história e conversas em geral e nada além disso em português pra que eu possa jogar todos os outros arquivos de mods de gameplay e dificuldades por cima sem preocupações?

Sorry if I came across as confusing.
I don't intend to censor anything, I just want to make the dialogue feel more natural.

Most of the changes will be in the choice of words, especially replacing childish terms. Personally, I really enjoy the themes and discussions between the characters, since they reflect a lot of reality.

As for the project, just yesterday I finished another block of translation. I also fixed some text box issues in the Shop/Outfitter. Now I'm working on the Bar, Rumors, and so on.

I get what you're trying to do, but honestly, censoring this aspect of the dialogue, like Ramza and Wiegraf's more direct and critical exchange, kind of defeats the purpose of using the PS1 script.

That tone is part of what makes the PS1 version stand out. It was meant to be raw and more honest. If you're going to smooth that out, it starts feeling more like the PSP version, which already does that by default.

So it's a bit confusing. Why use the PS1 base if you're going to remove what makes it different in the first place?

I think that's what I got from your response, could you confirm if that's what you meant? And by the way, I'm really glad to hear you're still working on the project. I'm sure it's going to turn out great, the quality's clearly there.

Hey, been loving the concept of the mod. It makes classes that were really boring in vanilla actually interesting to use, like Ranger. Switching up the meta by changing Samurai is great to. The class reworks and difficulty so far has been fairly well balanced, although Arcanist is still pretty overpowered with Midgar Swarm/Midgardsormr.

There are a few features that don't seem to be working properly in the current version. In case a future version is ever completed, here's what I ran into.
-Dark Knight unlock is broken, no unlock with lvl8 wizard/knight who has mastered both classes.
-Onion Knight is broken, cannot dual wield and doesn't seem to be getting the doublehand bonus even with only a weapon and an empty offhand
-Turning off random encounters breaks in chapter 2 and you get them again
-Learning skills with Onion Knight is also broken as I've used Choco Esuna and Fire Breath on one with no skill gain.

Glad you're enjoying it so much! I came up with that skillset functionality a good while ago, and gave it to Balmafula (who doesn't have a skillset of her own) and Aliste (who was using a Faith-based skillset when he himself has low Faith). Still not sure if I actually want to give the skillset to her in the one Rendezvous battle she's in, though.

Not sure what you mean by 1.2.44 being bugged. The only bug report I've gotten for it is something that's been bugged basically the entire time.

I didn't make the deleveling system in the Depths of Murond - that is a feature from The Lion War that Zenko is responsible for.

@Nyzer you are not only a talented modder but a Genius. I am currently using the 1.2.43 because the 1.2.44 is bugged at home. Your mod is better than any Ivalice chronicle that square will try to sell us. The best part is that I usually add a balmafulla to your mod as a customised character and... and... you provided one with the amazing spellstrike ability set. I love you, where i can send you some cash for supporting your hard and smart work? (adding a disgaea transmigration option in NewGamePlus, SMRT MAN      !!!!)

Quote from: Bailin on September 10, 2025, 03:57:57 pmThis was an issue with the ISO. I was able to get another copy and everything worked great. Looking forward to this modded playthrough!!!

If you have any more problem please let me know.

Just dropping in to say that I've loved this mod ever since I first played it, and looking forward to the next version

This was an issue with the ISO. I was able to get another copy and everything worked great. Looking forward to this modded playthrough!!!

Been having some difficulty patching with this mod. I'm brand new to this, so apologies for not knowing the basics.

I am using a Windows emulator PPSSPP 1.19.3
I believe I have the correct copy of ULUS-10297, at least that is what the download stated. The game opens and works in the emulator. I cannot find anywhere in PPSSPP to verify the file version.

On step 2, I opened your file with FFTactext, selected my ISO and patched, but at the end it gives me an error "Unrecognized image."

Moving on, I attempted step 3 using the FFTPatcher, loaded your file, selected my patched ISO and it immediately throws the error "File is not a recognized War of the Lions ISO image."

Is this an issue with the ISO I downloaded? I have tried copies which state ULUS-10297 in their description from two separate sites, giving the same errors. Thanks for any help or insight you can give me.