You can fix that too! But it can be a little complicated for first timers. The Formation Sprites are handled separately from spritesheets in two different files. The Formation sprite is located in UNIT.BIN and the Formation portrait is in WLDFACE.BIN. Luckily FFHacktics has a really in-depth tutorial on how to do it.
Doing it for the first time can be a little tricky, but once you get passed your first success, it's almost second nature.
Awesome! Funny thing is the Sprite shows Ramza but the Portrait is actually correct.
And what about the Formation > Abilities for the hero job class? For the Divine Knight that Ive chosen it shows Samurai abilities...but again going into battle they go back to divine knight abilities.